登录　| 注册　| 充值

试卷名称:2016年9月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）

首页 > 外语类 > 外语翻译证书（NAETI） > NAETI中级口译口试

上一题：暂无

下一题： Passage 1女士们、先生们、朋友们：今天，我很高兴应邀参加“东亚...

英译汉

Passage 1 Nowadays, more and more people are complaining about misleading advertisements. A recent American survey shows that 92 % of people condemned the misleading of commercial advertisements in the newspapers and TV programs. Why is that so? Well, since the main purpose of commercial advertising is to sell goods, the advertiser is not always looking out for the best interests of the consumer. Some advertising is deliberately tricky, for example, actors are dressed as doctors to promote health products. Consumers often buy on impulse, without planning ahead. But it costs money to advertise. Therefore,consumers pay for commercial advertisements every time they buy a product they see advertised. Consumers are always losers.

查看答案进入试题列表

Passage 2 The British Council announced a global programme “ Shakespeare Lives“ to celebrate Shakespeare’s work and influence. This programme will run from January to December 2016. This programme includes a global tour to display twenty great interpretations of Shakespeare’s works for the cinema, including Hamlet and Romeo and Juliet. The programme will launch new interactive materials for English language learners of all ages, including a Massive Open Online Course(MOOC)on the FutureLearn platform. The British Council and BBC Arts TV Channel are collaborating with key cultural partners to show the best of modern British Shakespeare for international audiences.

查看答案需要1币进入试题列表

您可能感兴趣的题目

Passage 1Nowadays, more and more people are complaining about misleading advertisements. A recent American survey shows that 92 % of people condemned the misleading of commercial advertisements in the newspapers and TV programs. Why is that so? Well, since the main purpose of commercial advertising is to sell goods, the advertiser is not always looking out for the best interests of the consumer. Some advertising is deliberately tricky, for example, actors are dressed as doctors to promote health products. Consumers often buy on impulse, without planning ahead. But it costs money to advertise. Therefore,consumers pay for commercial advertisements every time they buy a product they see advertised. Consumers are always losers.

Passage 1女士们、先生们、朋友们：今天，我很高兴应邀参加“东亚峰会”，使我有机会会会老朋友、结交新朋友，并在此发言。首先，我得说东亚国家地缘相近，人文相通，自古以来一直保持着友好交往。其次，东亚国家具有相当的经济实力，这一地区的人民智慧、勤劳。这个地区拥有丰富的劳动力资源和自然资源。回顾过去，东亚地区发生了深刻的变化，取得了巨大的进步。展望未来，推动东亚经济和社会发展达到新水平，已经具备了比较好的条件。

相关试卷

2017年3月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2017年9月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2016年3月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2016年9月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2015年9月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2015年3月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2014年9月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷
2014年3月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷
2013年9月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2013年3月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2012年9月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2012年3月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2011年3月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2011年9月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2010年9月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）
2010年3月上海市中级口译第二阶段口试真题试卷（精选）