登录　| 注册　| 充值

试卷名称:笔译三级综合能力模拟试卷30

首页 > 外语类 > 翻译专业资格（CATTI） > CATTI三级笔译综合能力

上一题： Some people associate migration mai...

下一题： Comparisons were drawn between the ...

阅读理解（含10小题）

Every group has a culture, however uncivilized it may seem to us. To the professional anthropologist , there is no intrinsic superiority of one culture over another, just as to the professional linguist, there is no intrinsic hierarchy among languages. People once thought of the languages of backward groups as undeveloped. While it is possible that language in general began as a series of grunts and groans, it is a fact established by the study of “backward“ languages that no spoken tongue answers that description today. Most languages of uncivilized groups are, by our most severe standards, extremely complex. They differ from western languages not in their sound patterns or grammatical structures, which usually are fully adequate for all language needs, but only in their vocabularies, which reflect the objects and activities known to their speakers. Even in this aspect, two things are to be noted. First, all languages seem to possess the machinery for vocabulary expansion, either by putting together words already in existence or by borrowing them from other languages and adapting them to their own system. Second, the objects and activities requiting names and distinctions in “backward“ languages, while different from the west, are often surprisingly numerous and complicated. A western language distinguishes merely between two degrees of remoteness “this“ and “that“. But some languages of the American Indians distinguish between what is close to the speaker, or to the person addressed, or removed from both, or out of sight, or in the past, or in the future.

Every group of human beings has______.

A．its own set of ideas, beliefs and ways of life

B．an extremely complex and delicate language

C．its own elegant music, literature, and other arts

D．the process of growing crops or raising animals

查看答案需要1币进入试题列表

To the professional linguists, ______.

A．there is no intrinsic superiority of cultures

B．there is no intrinsic hierarchy of languages

C．all languages came from grunts and groans

D．all languages are most severe and standard

查看答案需要1币进入试题列表

Most languages of uncivilized groups are______.

A．adequate

B．numerous

C．ingenious

D．ingenuous

查看答案需要1币进入试题列表

“Backward“ languages fall behind western languages in______.

A．structures

B．vocabularies

C．written forms

D．sound patterns

查看答案需要1币进入试题列表

All languages, whether civilized or not, have their own______.

A．ways to transfer ideas

B．forms to satisfy needs

C．abilities to answer description

D．systems to expand vocabulary

查看答案需要1币进入试题列表

Which of the following statements is implied in the passage?

A．Anthropologists have nothing to do with linguists.

B．Linguists have nothing to do with anthropologists.

C．The study of languages casts light upon the study of cultures.

D．The study of cultures casts no light upon the study of languages.

查看答案需要1币进入试题列表

It is implied that all cultures have to be viewed______.

A．profoundly

B．intrinsically

C．independently

D．professionally

查看答案需要1币进入试题列表

According to this passage, to learn a foreign language would require one to______.

A．do more activities

B．learn about a new culture

C．meet more people

D．need more names

查看答案需要1币进入试题列表

The author’ s attitude shown in this passage toward “backward“ languages is______.

A．restrained

B．subjective

C．objective

D．resolute

查看答案需要1币进入试题列表

This passage is on the whole______.

A．narrative

B．instructive

C．prescriptive

D．argumentative

查看答案需要1币进入试题列表

您可能感兴趣的题目

Although the speaker was a well-known personality, his speech was poorly______. raised delivered lectured preached

Would you please bring me some______catalogues? These are too old. modern fashionable up-to-date out-of-date

He was busy writing the essay all the morning, only______occasionally to have a cup of tea. breaking off breaking out breaking breaking away

Bill had been looking for his gloves for quite a while, which______eventually under a cushion. turned up turned on turned down turned over

On hearing the news that her father died of a car accident, she______tears. burst out burst in burst into burst forth

He swallows his words so much that I can never______what he is saying. make out put up deal with take up

If you______your influence, they may change their decision. compel exert expose vary

He______the job because it involved too much traveling. took up applied for turned down switched to

The media’ s______in the presidents private life switched the attention away from the real issues. capacity concentration focus involvement

In today’ s rapidly changing economy, opportunities______for those who are motivated and dedicated to achieving their career goals. abound refrain transcend uphold

To absorb a younger work force, many companies offered retirement plans as incentives for older workers to retire and make way for the younger ones who earned lower salaries. rewards opportunities motives stimuli

The pressure on her from her family caused her to resort to the drastic measures. turn to keep to stick to lead to

I shall never forget the look of intense anguish on the face of his parents when they heard the news. stress dilemma misery surprise

The police tried in vain to break up the protest crowds in front of the government building. unskillfully violently ineffectively eventually

Hague was elected as the Conservative Party leader partly because of his ambiguous views on Britain’ s position in relation to its partners in the European Union. ambitious obscure appalling indifferent

All information reported to or likewise obtained by the commission is considered confidential. in a similar way in another way in a direct way in an unauthorized way

In spite of a problem with the faulty equipment, some very useful work was accomplished. imperfect temporary emergency reinstalled

Talks on climate change resumed in the German city of Bonn on July 16 to combat global warming. focus on settle down fight against sum up

Four years ago, quitting the artistic director of American Ballet Theatre, Baryshnikov found the White Oak Dance Project. have quit as was founding having quit as had founded being quit as founded having quit as founded

The well-known Garub Site, unearthed in 1997, shows that man had made living there as early as 5, 000 years ago. human had lived humans had lived human being lived human beings lived

相关试卷

2018年上半年笔译三级综合能力真题试卷
2017年上半年笔译三级综合能力真题试卷
2017年下半年笔译三级综合能力真题试卷
2016年下半年笔译三级综合能力真题试卷
2016年上半年笔译三级综合能力真题试卷
笔译三级综合能力模拟试卷39
笔译三级综合能力模拟试卷38
笔译三级综合能力模拟试卷37
笔译三级综合能力模拟试卷36
笔译三级综合能力模拟试卷35
笔译三级综合能力模拟试卷34
笔译三级综合能力模拟试卷33
笔译三级综合能力模拟试卷32
笔译三级综合能力模拟试卷31
笔译三级综合能力模拟试卷30
笔译三级综合能力模拟试卷29
笔译三级综合能力模拟试卷28
笔译三级综合能力模拟试卷27
笔译三级综合能力模拟试卷26
笔译三级综合能力模拟试卷25